Tausend Worte Schneller Hilfe

Abflußschlauch (der)

hadice odtoková

Abrutschsegeltuch (das)

plachta pro skluz

Absauger (der)

odsávač

absichtliche Brandstiftung

žhářství úmyslné

Absorber (der)

pohlcovač

Absperrventil (das)

uzávěr

Alarm (der)

poplach

Alarmierung (die)

vyhlášení poplachu

Alarmierungszentrale / Leitstelle (die)

operační středisko

Alarmsirene (die)

poplachová siréna

anfordernde Stelle

místo požadující pomoc

anhängbare

přívěsné

Anhänger

přívěsy

Anhänger (der)

přívěs

Anordnung (dei)

nařízení

Anschaffung (die)

pořízení

anschließen

připojit

anschließen einen Schlauch an die Pumpe

připojit hadici k pumpě

Anstellleiter (die)

žebřík opěrný

anzünden

zapálit

Asbestanzug (der)

azbestový oblek

Asbesthandschuhe (die)

azbestová rukavice

Asbestoverall (der)

azbestová kombinéza

Atemgerät (das)

dýchací souprava

Atemgerät (das) / Atmer (der)

dýchací přístroj

Atmen (das) / Atmung (die)

dýchání

Aufräumarbeiten (die)

likvidační (úklidová) práce

aufrollen z. B. die Schläuche

svinout např. hadice

Aufschäumung (die)

napěnění

Aufstellung (die)

specifikace

Ausbildung / Übung (die)

výcvik

Ausbreitung (die) / Feuerübersprung (der)

rozšíření (požáru)

Auspuffschlauch / Abgasschlauch (der)

hadice výfuková

Ausreisen (das)

výjezd

Ausrückbereiche (die)

hasební obvody

Ausrücken (das) / Abfahrt (die)

výjezd

Ausrückordnung (die)

výjezdový řád

Ausrüstung / Ausstattung (die)

výzbroj

Ausstattung (die)

vybavení

Austausch (der)

výměna

automatischer Feuermelder (der)

samočinný hlásič požáru

automatischer Rauchgasmelder (der)

kouřový samočinný hlásič požáru

automatischer Thermofeuermelder (der)

hlásič požáru samočinný

automatisches Wiederbelebungsgerät (das)

automatický křísící přístroj

Bauordnung (die)

stavební řád

bedürfen die Hilfe

vyžadovat pomoc

Behälter / Tank (der)

nádrž

Belastung (die)

zatížení

Beleuchtungsanhänger (4 KW)

osvětlovací přívěs (4 kw)

benötigte Technik (die)

požadovaná technika