Tisíc slov rychlé pomoci ::: Breitenbrunn-Erzgebirge

příčina požáru

Brandursache (die)

přijímač

Empfänger (der)

přiměšovač

Zumischer (der)

připojit

anschließen

připojit hadici k pumpě

anschließen einen Schlauch an die Pumpe

přípustné zatížení

zulässige Belastung (die)

příslušný

zuständig

přívěs

Anhänger (der)

přívěsné

anhängbare

přívěs pro ekologické havárie

Schadstoffanhänger

přívěsy

Anhänger

protichemický oblek

Chemieschutzanzug

protichemický oděv / oblek

Chemikalienschutzanzug (der)

protipožární opatření / preventivní požární ochrana

Brandverhütung (die)

proud

Strahl (der)

proudění

Strömung (die)

proudnice

Strahlrohr (das)

proudnice lafetová

Wendestrahlrohr (das)

proudnice mlhová

Sprühstrahlrohr / Nebelstrahlrohr (das)

proudnice otočná

drehbares Strahlrohr (das)

proudnice pěnotvorná

Schaumstrahlrohr (das)

proudnice pistolová

Pistolenstrahlrohr (das)

proudnice sněhová

Schnee-Strahlrohr / CO²-Strahlrohr (das)

proud plný

Vollstrahl (der)

proud plochý

flacher Strahl (der)

průtok

Durchfluß (der)

průtokové množství

Durchflußmenge (die)

průzkum

Erkundung (die)

radiace

Strahlung / Radiation (die)

radiostanice

Funkgerät (das) / Funganlage (die)

rádiové spojení

Funkverbindung (die)

redukce

Reduktion / Untersetzung (die)

redukční ventil

Reduziehrventil (das) / Druckminderer (der)

regulace

Regelung (die)

regulační / nastavitelné

regel- / schalt- / verstellbare

řetězová motorová pila

Motorkettensäge (die)

ropa

Erdöl (das)

ropná skvrna

Ölfleck (der)

ropné produkty na vodním toku

Ölschäden auf dem Wasser

roura / trubka

Rohr (das)

rozdělovač / rozvod

Verteiler (der)

rozšíření (požáru)

Ausbreitung (die) / Feuerübersprung (der)

rychlostní komunikace

Schnellstraße (die)

sací

saug- / lösch-

sací hadice

Saugschlauch (der)

sací vedení

Saugleitung (die)

sada zvedacích vaků

Hebekissensatz (der)

sálání - tepelné vyzařování

Wärmestrahlung (die)

samočinný hlásič požáru

automatischer Feuermelder (der)

samostatný

eigenständig